"Mom's spaghetti...""Real Gs move in silence like lasagna...""His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy...""Started from the bottom now we here...""I said, ooh, I'm blinded by the lights...""Can't tell me nothin', you can't tell me nothin'...""Stronger than ever, work it harder, make it better...""God's plan, I hold back, sometimes I won't, yuh...""Be humble, sit down...""Now I'm up in the clouds, floatin'..."

AI-Powered Lyric Intelligence

Every Lyric
Has a Story

Decode every line. Literal meanings, hidden messages, street slang, idioms, and rare vocabulary. Turn any song into a learning experience in your own language.

Song

Auto-Detected

Try "The Weeknd - Blinding Lights"

Scroll to explore

What You Get

Four ways to understand every line

Each lyric is broken down across four distinct lenses, so nothing escapes you.

Literal Meaning

See exactly what each line says: a clear, word-for-word breakdown of the surface text.

Actual Meaning

Uncover the deeper story, message, or emotion the artist truly meant to express.

Slangs & Idioms

Street language and cultural phrases decoded into plain, simple English.

Rare Words

Build your vocabulary with uncommon words explained in context.

How It Works

From song to understanding in three steps

No tutorials needed. The flow is so natural you'll be learning within seconds.

Search or Paste

Look up any song by name and artist, or paste your own lyrics directly into the editor.

Click Any Line

Tap any lyric line to instantly reveal its literal meaning, actual meaning, slangs, and rare words.

Save & Learn

Bookmark favorite lines and save words as flashcards to build your personal vocabulary deck.

See It In Action

A live look at the experience

Click a line, switch tabs. This is exactly what using SongViber feels like.

FIFA World Cup Official Song 2026

Dai Dai

Shakira & Burna Boy

You knew from the day you were born

That here, in this place, you belong

You've been this brave all along

What broke you once made you strong.

Dai Dai

Shakira & Burna Boy

What broke you once made you strong.

Literal Meaning

Lo que anteriormente te rompió te ha hecho fuerte.

Actual Meaning

Esta línea reflexiona sobre el concepto de resiliencia a través de la adversidad. Sugiere que las dificultades, traumas o fracasos del pasado no son solo experiencias dolorosas, sino componentes esenciales para desarrollar el carácter, el coraje y el poder interior de uno.

Flashcards

Build your vocabulary deck, one song at a time

Every word you discover can be saved as a flashcard. Flip cards to test yourself, revisit saved lines, and watch your vocabulary grow with every track you explore.